由陈宗胜教授和吴新、谢思全副教授主编，南开大学经济研究所及其他有关学术单位的近20多位中青年学者，花费了几年心血完成的英文版《中国经济体制市场化进程研究》一书（TheExtntofMarketizationofEconomicSystemsinChina），已于今年上半年由美国著名的诺瓦社会科学出版社出版面世。据初步了解，美、澳等各主要学术研究机构和大学如美国国会图书馆、斯坦福大学、西澳大利亚大学等均已收藏，产生了较大的影响。对于中国经济体制市场化程度的测度问题，《中国经济体制市场化进程研究》一书采取了多种方法，并从多个角度，按照“企业——国家——市场”的逻辑顺序，从对企业的市场化研究入手和对政府行为适应市场化的程度进行评估的基础上，重点考察了商品市场特别是主要的生产要素市场的市场化程度，由此形成了对中国经济体制市场化程度的总体评价。与此同时，该书还对农业、工业及外贸部门的市场化程度进行了测度，并考察了市场化程度的区域差异。在此书中文版由上海人民出版社出版后，针对国外读者的不同需求、并考虑到经济体制改革的新形势，作者分别对自己的英文版著述进行了修改补充，从内容和形式上对英文书稿进行了完善和充实。特别是对中国经济体制市场化的涵义和过程进行了全面的阐述，以帮助国外读者更好地了解有关问题的产生及其发展变化
 |
